え？結婚式した？

戸籍抄本を本籍地から郵送で取り寄せてアメリカにいる娘の所に発送したので、何度か電話を入れていた。なかなかつながらない。マイナス１３時間の時差があるのでほぼ昼と夜が逆転していると思えばいい。週末には電話取ってくれるかな？でも、携帯電話に出られないような複雑な生活しているはずないのだけど、何かあったのかな？

こっちの土曜の朝（向こうは金曜の夜）、土曜の夜（向こうは土曜の朝）、日曜の朝、日曜の夜、月曜の朝に電話する。かなりしつこい。このくらい電話すると普通なら、「よほど何かあったに違いない」と思うだろう。その間にはもちろんメッセージも入れている。PCにe-メールも送った。

そして月曜の朝ようやく彼女は電話してきた。すぐにかけなおしてやって、ようやくゆっくり話ができるってものだ。

私「ずっと電話してたんだよ。」
娘「この間からちょっと寒かったから出かけるときはジャケット着てたんだよねー。で、携帯をジャケットのポケットに入れるじゃない？ジャケットはクローゼットにかけてるじゃない？クローゼットの中で携帯鳴ってたんだよねー。」

相変わらずどこかずれている、彼女は。

私「まあ、そんなことだろうと思ったけど。戸籍抄本送ったからね。ボストンのConsulateに持って行ってBirth Certificate作ってもらいなさいね。その他の事は進んでるの？（もちろん結婚の諸手続きのこと）」
娘「あー、うん。この前ドクターに行ってね、ヘルスチェックはしてもらったの（結婚には健康診断が必要なのだ）。ドクターがロシア系で（それは別にどうでもいいんだけど）、結構てきとうに診断書作ってくれた。よかったでしょー！」

私「そう、後必要なものはそろってるの。」
娘「うん、Birth Certificateはこれからだし、彼も自分のを取り寄せるところだし、費用のほうも大丈夫だし。」

私「お金はあるのね。」
娘「うん、大学に借りてたローンの支払いも済んだし。結婚式のほうはね、もうやったんだよね。」
私「え？結婚式？もうやったの？」

この場合の結婚式って言うのは、Justice of the peaceの前でやるものです。法務官とかって訳されてます。法的にはこれで結婚しました！書類上の届出は別に必要です。え？もうやったの？そのうちするって言ってたけど、え？したの？

私「え…え……（動揺が隠せない…）いつしたの？」
娘「さっきママにメールしたんだけどさ、この前の土曜日だったよ。（このことを知らないのは、いかにも私のほうに責任があるかのような、迷惑そうな口調に変わっている。）」
私「この前の土曜日って、いつ？今週？２７日？それともその前の週？２０日？」
娘「（明らかにあくびをかみ殺しながら）えっとー、いつだったかなー、眠くって日にちの感覚がわかんないけどー、この前の土曜日だよ。」
私「この前って、今日はそっちはまだ日曜日でしょ。昨日の土曜日のことなの？２７日なの？それとも１週間前の土曜日なの？（だんだんいらいらしてくる私）」
娘「今日ってまだ日曜日かー。なんだか、曜日がわかんなくなってさー。今週の土曜日だよ。大学の近くにある小さいガーデンでね。二人だけで結婚式したんだよ。だから、legalｌyには結婚したんだよ。」

…
６月２７日娘は法務官の立会いの下で結婚式を挙げていたのでありました！

それにしても、のんきな人です。自分の結婚式の日にちぐらい覚えていられないのかしら？しかも前日のことなのです。娘と話していると頭がぐらぐらしてきます。

その後、秋にする予定のセレモニーのことをいろいろ聞いてみる。日取りは取り合えずというところで決まっている。場所は未定。場所が未定なので、すべてが未定。なんのこっちゃー。ドレスはどんなのがいいとか、娘の好みと彼の好みが合わない、とか。あーだ、こーだといろいろ言う割にはほとんど何にも進展していない。

ように思う。（彼らの場合は不意にすべて決まってしまうので、安心できない。）何にも言わないからといって、水面下で何も計画していないわけではない。というより、行き当たりばったりで大きな決断を突然してしまうので、いきなり事が起こってしまう。

まるで私自身を見るようだ。怖いものがある。夜帰宅した夫に娘の結婚式が終わったことを伝えたら、絶句していた。しばらく絶句した後で「そんな大事なことを終わった後になって、ついでみたいに知らせてくるなんて」と憤慨していた。あいつはときたら、まったくもう！

親戚も、夫も、息子も、それぞれに面白がったり、驚いたり、不審そうにしたり、いろいろな反応をしているけれど、それが彼女の決めたことなんだもの仕方ないじゃないの。彼女は周囲の人を満足させるために生きたりはしない人なのよ。

今後が思いやられる…